韓國網絡條漫是新興的漫畫形式，當累積足夠人氣，受到大眾喜愛，便有機會改編成電影或電視劇。在韓漫界享負盛名的漫畫家姜草（강풀）是當中的佼佼者，他許多漫畫作品都被改編成電影或劇集，近期熱爆的韓劇《Moving 超異能族》就是出自姜草的同名漫畫。
以條漫為基礎改編的影視作品，不乏大獲好評和收視驚人的作品。例如周浩旻《與神同行—神的審判》的改編電影《與神同行》，尹胎鎬《未生》改編的同名電視劇，Yaongyi的代表作《女神降臨》是2020年的漫改連續劇。
快要踏入2023年的尾聲，今年改編韓漫的影視作品數量非常豐富。不少韓劇的原著漫畫已有相當高的人氣，在讀者間口耳相傳，有口皆碑。這次GOODEAL就來為大家推薦五部2023年改編韓劇的原作漫畫，並提供漫畫的官方中文連結，方便大家立即追看！
延伸閱讀：
韓漫簡介：滑動手機就能看，韓國條漫魅力何在？附超詳細韓漫中文平台介紹
韓漫推薦系列：1.惡女主角、2.浪漫愛情、3.歡樂搞笑、4.熱血戰鬥、5.深度佳作
【2023年影視化韓漫推薦1】假面女郎（마스크걸）
故事簡介：
相貌醜陋的金貌美，天生擁有一副前凸後翹的魔鬼身材。白天她是普通上班族，暗戀帥氣的人夫朴部長。夜晚，她戴上面具遮蓋容貌，化身直播間的「假面女郎」，在鏡頭面前展示自己的美好身材，沉迷於觀眾的掌聲和打賞。
真人版
- 播放平台：Netflix
- 播放日期：2023年8月18日
- 主演：李寒星、NANA、高賢廷、安宰弘、廉惠蘭
原著漫畫
【2023年影視化韓漫推薦2】今生也請多指教（이번 생도 잘 부탁해 ）
故事簡介：
活了十八次轉生的「尹珠媛」，早已對人際關係感到厭倦，而跟青梅竹馬文瑞夏的邂逅，找回了「喜歡」的情感，卻因車禍結束了這短暫的一世。在第十九次人生，她帶著前世記憶重生成為「潘知音」，再次與文瑞夏展開浪漫的相遇。
真人版
- 播放平台：Netflix
- 韓國電視台：tvN
- 播放日期：2023年6月17日 至 2023年7月23日
- 主演：申惠善、安普賢、河潤景
原著漫畫
【2023年影視化韓漫推薦3】犬系戀人（오늘도 사랑스럽개 ）
故事簡介：
韓海娜繼承了祖先的詛咒，長大成人後跟異性接吻就會變成一隻狗。她多年來努力避免此事發生，卻因一次醉酒跟一個不相熟的男人接吻，此後每到凌晨就會變成狗。唯一能解除詛咒的方法是，用狗的模樣跟對方親嘴。偏偏這個男人非常怕狗，這下子麻煩大了！
真人版
- 韓國電視台：MBC
- 播放日期：2023年10月11日
- 主演：車銀優、朴圭瑛、李玹雨
原著漫畫
【2023年影視化韓漫推薦4】非法正義（비질란테）
故事簡介：
金智勇的母親被小混混打死，罪犯只判決三年六個月有期刑期便出獄。他眼見殺母仇人依舊是個毫無悔意的人渣，於是執行私刑，殺人償命。自此，他化身以暴制暴的「正義之士」，在夜晚尋找鑽法律漏洞的惡人，施予應有的制裁，填補法律的漏洞。而白天的金智勇，竟然是警察大學裡品行端正、文武雙全的模範生，將來要成為維護法律的警察！
真人版
- 播放平台：Disney+、Hulu、Star+
- 播放日期：2023年11月8日
- 主演：南柱赫、李浚赫、劉智泰、金素辰
原著漫畫
- 連載日期：2018年4月27日 至 2021年1月8日
- 繁體中文（LINE WEBTOON）：非法正義
【2023年影視化韓漫推薦5】愛上姐姐的理由（이두나! ）
故事簡介：
李元俊考上大學後住在合租公寓，跟他住在同一屋簷的是比他大一歲的休學生李斗娜。斗娜曾是女團的主唱，人氣非常高的偶像明星，卻突然宣布退出娛樂圈。室友竟然是漂亮的前偶像，李元俊的合租生活會一路順風嗎？他會跟斗娜擦出什麼火花呢？
真人版：我的女神室友斗娜
- 播放平台：Netflix
- 播放日期：2023年10月20日
- 主演：秀智、梁世宗
原著漫畫
▲ 即 Like Goodeal 早早鳥 專頁
▲ Follow Instagram @goodeal.hk 觀看精選內容
