動漫節正在舉行,講到漫畫,在香港,除了比較熟知的日本漫畫和本土港漫,不知道大家有沒有看過韓國條漫?
近年,韓國條漫以全新的閱讀方法和付費機制,搶先進駐華語市場,分別在台灣和大陸開設網絡平台,連載韓國條漫。經過多年營運,各大平台累積不少數量的固定讀者,隨著讀者口耳相傳、平台的廣告宣傳,韓國條漫越來越受到矚目,掀起了全新的漫畫熱潮。以台灣的LINE WEBTOON為例,在2022年已產製超過750部條漫,擁有150萬的月活躍用戶。
為了想要入門了解韓漫的你,GOODEAL為大家開設了全新的「韓漫推薦系列」。首先為大家介紹一下韓漫形式的特點,之後再為大家推薦值得閱讀的優秀韓漫作品。
韓國條漫的發展
韓國漫畫:
韓漫原本是類似日本漫畫,針對紙本書籍而成的「翻頁式漫畫」(頁漫)形式。自從2000年開始誕生網絡連載的漫畫,韓國條漫已經發展了二十多年,擁有成熟的產業鏈和作家陣容,並有各國語言翻譯。
韓國漫畫有「頁漫」和「條漫」兩種畫面形式,現今一般所說的是較為流行、由韓國所創的韓國條漫。
網絡漫畫(Webtoon):
Web是指網絡,toon取自Cartoon的toon,結合兩者:Web+toon=Webtoon,專指在網絡平台上連載和發表的漫畫。不拘泥於畫面表現形式,部分韓國頁漫也有在Webtoon平台連載。
一般而言,網絡漫畫是指長條漫畫,或是在Webtoon上連載的全部漫畫。
條漫:
全稱是「長條漫畫」。因應手機和網絡的普及化,結合這兩種媒介而生的直立滾動式漫畫。捨棄「頁」的概念,配合智能手機閱讀,改造成一格一格往下閱讀的形式。同一畫面的格數通常不超過三個,善用留白和滑動距離製造戲劇效果,並且強化往下閱讀的流暢感和連貫感。
三者的關係:韓國漫畫有分頁漫和條漫,而條漫約等於網漫。隨著條漫國際化,條漫不獨屬於韓漫範圍,不少國家嘗試這種全新的漫畫創新形式,開始創作具有本國特色的條漫。
韓國條漫的特色
快速閱讀:配合手機裝置的長條漫畫,瀏覽快速,隨時隨地可閱讀,是適合用來打發碎片化時間。
互動性高:網絡連載打破了傳統漫畫中作者與讀者的界線,條漫每一話均設有留言區,讀者可以即時留言,將閱讀感受反饋給作者,或者跟其他讀者頻密交流。
影視化:人氣高的作品會改編成電影或電視劇,例如:周浩旻的《與神同行》製作成同名電影。或者反過來,部分影視作品會改編成條漫,譬如:大熱韓劇《金祕書為何那樣》有韓漫的改編版本。
韓國條漫的熱門題材
歐式宮廷:題材多數是主角穿越到浪漫小說或遊戲,或者主角獲得多次重生機會,時光倒流回到過去。特色是西方奇幻的中世紀背景,騎士與魔法設定,場景夢幻,角色是貴族階層的俊男美女,人物服飾華麗精緻。
代表作品:《再婚皇后》、《某天成為公主》、《惡女的變身》、《她去公爵家的理由》、《惡女出沒請小心》。
現代愛情:題材主要有校園和職場兩大類。戀愛類型包羅萬有,例如:青澀初戀、甜蜜愛情、生死悲戀、契約婚姻等等。特色是豐富多樣的人物,接近現實的生活細節,刻畫出愛情的甜酸苦辣,容易讓讀者產生共鳴。
代表作品:《女神降臨》、《奶酪陷阱》、《今生也請多指教》、《我的ID是江南美人》、《我和社長相親相愛》。
奇幻戰鬥:題材多數是主角努力變強,遇上強敵,越戰越強,跟敵人鬥智斗勇,獲得同伴的信任,一起共同成長的故事。有類似遊戲般的升級設定和技能說明,也有奇幻魔法的世界觀設定。新穎的異世界戰鬥設定、氣勢磅薄的戰鬥場面、打敗敵人的奮鬥過程是一大看點。
代表作品:《神之塔》、《我獨自升級》、《全知讀者視角》、《大貴族》、《我培育的S級們》。
懸疑恐怖:題材大多是製造疑點、鋪陳案件細節、留有伏筆的懸疑類型,因此有不少推理成分,劇情發展十分緊湊,追看性十足。特點是寫實的人物心理,凸顯人類的複雜性,揭露各種社會問題。
代表作品:《奇奇怪怪》、《假面女郎》、《神探佛斯特》、《禁日》、《如出一轍的女兒》。
韓漫平台
更新頻率:韓漫基本上是每週更新一話。跟長期固定連載的日本漫畫不同,韓漫會有季度完結,在作者認為適當的時期暫停連載,待幾個月至一年內再次恢復連載。因營運的平台政策不同,各個語言的版本連載進度或有差異。
連載作品的數量:基本上,韓文版的平台擁有最全面和完整數量的漫畫。而在他國營運的平台,則受到代理和編輯的影響,決定連載漫畫的題材和類別。
付費形式:依照平台的策略各有不同,大致可分為「免費看」和「付費看」兩類。「免費看」是每部作品會設置免費章節,有的是固定數量的免費章節,有的是每週更新一話免費章節。「付費看」是付費閱讀連載作品的最新章節,或者付費購買完結作品的全部章節。
兩者最大分別是,付費能夠閱讀最新、最多的章節,而免費看只能閱讀特定章節。譬如,如果想看連載作品的最新劇情,最方便快捷的方式是付費閱讀,而免費章節要追上同等的話數,則需要等候多日來解鎖。
韓漫中文平台
中文讀者能選擇的官方授權韓漫,分別有繁體中文翻譯的台灣版本,以及簡體中文翻譯的中國版本。同一部韓漫可能會同時授權給中國和台灣平台,所以有兩個中文翻譯版本。
以下是供大家參考的韓漫中文平台簡表:
平台名稱 | 地區 | 翻譯 | 特色 | 不足之處 | 官方網址 |
LINE Webtoon | 台灣 | 繁體中文 | Naver Webtoon的台灣授權平台 作品數量多 界面操作簡單 完結作品可使用追漫券閱讀 有台灣本土作品連載 |
只能在同一個裝置閱讀付費章節 | LINE Webtoon官網 |
咚漫 | 大陸 | 簡體中文 | Naver Webtoon的中國授權平台 作品數量多 作品種類跟台灣版略有差異 有中國本土作品連載 |
需使用電話號碼註冊帳號 | 咚漫官網 |
Kakao Webtoon | 台灣 | 繁體中文 | Kakao Webtoon的台灣授權平台 熱門作品數量多 付費閱讀分限時的「借閱券」和永久的「收藏券」 |
封鎖台灣以外地區IP,需用VPN來使用 | Kakao Webtoon官網 |
PODO漫畫 | 大陸 | 簡體中文 | Kakao Webtoon的中國授權平台 作品種類跟台灣版略有差異 |
沒有網頁版,只能在APP內閱讀 | PODO漫畫官網 |
POCKET COMICS | 台灣 | 繁體中文 | 不少題材獨特的作品 有日本漫畫連載 |
連載作品數量較少 | POCKET COMICS官網 |
快看漫畫 | 大陸 | 簡體中文 | 作品數量多 作品更新迅速 中國本土作品豐富 |
界面較為雜亂 | 快看漫畫官網 |
嗶哩嗶哩漫畫 | 大陸 | 簡體中文 | 作品類型豐富 有不少獨特題材 中國本土作品數量多 |
代理韓漫作品相對少 | 嗶哩嗶哩漫畫官網 |
▲ 即 Like Goodeal 早早鳥 專頁
▲ Follow Instagram @goodeal.hk 觀看精選內容